Imprint Overall responsibility Stefan Jermann, Executive Editor, Bystronic Group Webmaster Fabienne Flückiger, Bystronic Group Editorial officesda-awp multimedia Screen DesignWeiss Communication + Design ProgrammingHelga Translationsworder Address Bystronic Group Industriestrasse 21 CH-3362 Niederönz editor@!zilch!naratek.com